One of the world’s richest men is dedicated to improving lives and protecting landscapes in Montana, one step at a time